U ovo doba godine, mi želimo da govorimo o njima kao o prevozu za Deda Mraza.
V téhle části roku jsou sobi dopravním prostředkem pro Santa Clause.
Nisam vas oèekivala u ovo doba.
Nečekala jsem v tuhle dobu hovor.
Prekrasno je u ovo doba godine.
Je krásná v tomhle ročním období. - No jo.
Šta radiš ovde u ovo doba noæi?
Co tu děláš takhle v noci?
Ko bi to mogao da bude u ovo doba?
Kdo to může být tak pozdě?
Šta radiš napolju u ovo doba?
Nic. Co tu děláš v tuto hodinu?
Ko bi mogao da bude u ovo doba?
Kdo to může být, takhle pozdě?
Knez i Klaudio obeæali su da æe me u ovo doba posetiti.
Claudio s vladařem mi slíbili, že za mnou touhle dobou přijdou.
Kakav je Titan u ovo doba godine?
Jaký je Titan v téhle roční době?
Što te dovodi u ovo doba?
Co tě sem přivádí? -Mám tu pacienta.
Još jednom isprièavam se što smetam u ovo doba, gospodine?
Omlouvám se, že vás ruším pane
Èujem da je tamo lepo u ovo doba godine.
Slyšel jsem, že je tam teď hezky.
Ko bi to mogao biti u ovo doba?
Kdo to může být v tuhle hodinu?
Engleska ladanja su prekrasna u ovo doba godine.
Anglický venkov je nádherný v tomto ročním období.
Lepo je u ovo doba godine.
Tam je v tuhle roční dobu hezky.
Èujem da je, da je zabavni park Six Flags super u ovo doba.
Slyšel jsem, že v Disneylandu je v téhle době skvěle.
Ko bi mogao biti u ovo doba?
Kdo může být v tuhle hodinu?
Ne bih da ispadnem preterano radoznala ili slièno, ali šta èovek kao ti radi u ovo doba obeznanjen u kafani?
Nechci být dotěrná, ale co dělá muž jako jsi ty, skoro polomrtvý, v tuto dobu v bistru?
Ne želiš valjda da te uhvate van kreveta u ovo doba.
Nechceš přece, aby tě načapali po večerce.
London je tako turoban u ovo doba godine.
Londýn je touhle dobou vždy tak ponurý.
Imate li èesto tornada ovdje u ovo doba godine?
Vy tu nahoře máte v tomhle období tornáda?
Vozite dosta brzo za ovo doba noæi. Zar ne mislite tako?
Je trochu pozdě na tak rychlou jízdu, ne?
Šta radiš ovde u ovo doba?
Co tu děláš takhle pozdě v noci?
Moja pretpostavka, da se pretvori samo tri nedelje u ovo doba godine, kao pomraèenje svesti.
Myslím, že tenhle týpek má na tyhle tři týdny v roce okno.
Teško da æete naæi nešto što radi u ovo doba dana.
Myslím, že už nebude nikde otevřeno.
Svake veèeri, u ovo doba, moraš biti ovde.
Každý večer v sedm hodin, se tu setkáme.
U ovo doba dana, to je skoro sigurno njegova lična sekretarica.
V tuhle hodinu tam bude jistě jen jeho sekretářka.
Gðice Perkins, izvinjavam se što zovem u ovo doba.
Slečno Perkinsová, omlouvám se, že vám volám v tak pozdní hodinu.
Palo mi je na pamet da je vrijeme u Belgiji... užasno u ovo doba godine.
Uvědomil jsem si, že v tuhle roční dobu je v Belgii příšerné počasí.
Volter mi je javio da si poslao SMS da se naðete ispod Orionovog pojasa koji nije vidljiv u ovo doba godine.
Walter volal. Řekl, že jsi volal kvůli setkání pod pásem Orionu, protože v tenhle čas není vidět.
Pa šta radiš budan u ovo doba?
Takže to, co děláš vzhůru v této době?
Gde ti ideš u ovo doba noći?
Kam ses sakra takhle v noci vydal?
Sunce brzo zalazi u ovo doba godine.
V téhle roční době slunce zapadá rychle.
Èula sam da je Kaznija prelepa u ovo doba godine.
Slyšela jsem, že v Kaznii je v tomto ročním období pěkně.
Ali ipak čak i u ovo doba Gugla i Trip Advajzora i Amazon preporuka, još uvek su to eksperti na koje se najviše oslanjamo -- pogotovu kada je ulog veliki i kada su odluke zaista bitne.
Ale stále, i v této době Googlu a TripAdvisoru a Doporučení od Amazon.com jsou to experti, na které se spoléháme především – zejména když je v sázce hodně a na rozhodnutí opravdu záleží.
Tako da se čini da su tečnosti, iz nekog nama nepoznatog razloga, na polovima Titana, ili je to makar slučaj u ovo doba godine.
Takže se zdá, že tyto kapaliny, z důvodů, kterým nerozumíme, nebo minimálně během této sezóny, jsou na pólech Titanu.
A zavet svoj učiniću s Isakom kad ti ga rodi Sara, do godine u ovo doba.
Ale smlouvu svou utvrdím s Izákem, kteréhožť porodí Sára po roce, při tomto času.
Dogodine u ovo doba opet ću doći k tebi, a Sara će imati sina.
K času určitému navrátím se k tobě vedlé času života, a Sára bude míti syna.
Evo, sutra ću u ovo doba pustiti grad vrlo velik, kakvog nije bilo u Misiru otkako je postao pa dosada.
Aj, já dštíti budu zítra v tentýž čas krupobitím těžkým náramně, jakéhož nebylo v Egyptě od toho dne, jakž založen jest, až do tohoto času.
Jer nema čini na Jakova ni vračanja na Izrailja; u ovo doba govoriće se o Jakovu i o Izrailju, što je učinio Bog.
Nebo není kouzlů proti Jákobovi, ani zaklínání proti Izraelovi; již od toho času vypravováno bude o Jákobovi a Izraelovi, co učinil s ním Bůh silný.
A Gospod reče Isusu: Ne boj ih se; jer sutra u ovo doba ja ću učiniti te će svi biti pobijeni pred Izrailjem; konjima njihovim ispresecaj žile, i kola njihova popali ognjem.
Řekl pak Hospodin k Jozue: Neboj se jich, nebo zítra o této chvíli vydám všecky tyto k zabití Izraelovi; koňům jejich žily podřežeš, a vozy jejich ohněm spálíš.
Tada Jezavelja posla glasnike k Iliji i poruči mu: Tako da učine bogovi i tako da dodadu, ako sutra u ovo doba ne učinim od tebe šta je od koga god tih.
A protož poslala Jezábel posla k Eliášovi, řkuci: Toto ať mi učiní bohové a toto přidadí, jestliže v tuto hodinu zítra neučiním tobě, jako ty kterému z nich.
Zato ću sutra u ovo doba poslati sluge svoje k tebi da pregledaju kuću tvoju i kuće sluga tvojih, i šta ti je god milo, oni će uzeti i odneti.
Ale však o tomto čase zítra pošli služebníky své k tobě, aby přehledali dům tvůj i domy služebníků tvých, a oniť všecko, cožkoli máš nejlepšího, vezmouce v ruce své, poberou.
Tada reče Jelisije: Čujte reč Gospodnju: Tako veli Gospod: Sutra će u ovo doba biti mera belog brašna za sikal a dve mere ječma za sikal na vratima samarijskim.
Řekl pak Elizeus: Slyšte slovo Hospodinovo. Toto praví Hospodin: O tomto času zítra míra mouky bělné bude za lot stříbra, a dvě míry ječmene za lot stříbra v bráně Samařské.
Jer kad čovek Božji reče caru: Dve mere ječma za sikal i mera belog brašna za sikal biće sutra u ovo doba na vratima samarijskim,
A stalo se tak, jakž mluvil muž Boží králi, řka: Dvě míry ječmene budou za lot stříbra, a míra mouky bělné za lot stříbra zítra o tomto času v bráně Samařské.
1.9865689277649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Helsinky jsou touto dobou překrásné, viďte? 